De etablerte bankene står overfor et generasjonsskifte. Unge kunder krever at både ansatte og ledelse fornyer seg selv og bankene sine. De må tilegne seg helt ny kompetanse, skriver finansfuturist Nils Elmark, som har fulgt fintechutviklingen i London de siste 12 årene.