NBS-nytt
25.11.2018
Denne spalten skal ta for seg en del norske språkblomster, kanskje med hovedvekt på de som blomstrer i overgangen mellom vitenskapelig og mer folkelig bruk. Overføringen av ord fra forskning og vitenskap til dagligtale resulterer ofte i bruk som påkaller både gråt og latter. Og noen ganger tar denne overgangen fra oss gode, formålstjenlige ord ved å tillegge dem helt nye betydninger.
... Når den nye betydningen virker fullstendig meningsløs og ulogisk, får jeg problemer og må skrive VED ERIK BOYE frustrasjonen av meg. I denne spalten vil vi høytidelig og med litt humor minnes ord vi savner. Å bekjempe den nye bruken, er som å slåss med vindmøller, men det hjelper på sjelefreden å skrike litt. Planen er å ha en liten spalte i hvert nummer av NBS-nytt. Men redaktøren av spalten er svært åpen og mottakelig for supplerende innlegg og debatt. Skriv til meg på eboye@rr-research.no. Min bestemor lærte meg reglen "punktum-punktum-komma-strek, det var hele Eriks fjes". Det var min første kommaregel, eller kommaregle om du vil. Se figur som jeg har tegnet med Påvverpåint. Si
Gå til mediet
