«Høyst ærverdige rett, rikets øverste dommere- kjære dommer Møse.
På vegne av Advokatforeningen og landets advokater er det en stor glede å si noen takkeord til deg når du nå trer tilbake fra embetet som dommer i Høyesterett.
Jeg har delt opp hva jeg vil si i to deler:
Del 1: Unik erfaring
Det første dreier seg om ditt faglige engasjement innenfor folkeretten og din erfaring fra internasjonale domstoler.
Etter at du hadde vært dommer i Borgarting lagmannsrett, og før du ble utnevnt til høyesterettsdommer i 2009, var du i ti år dommer, de siste som president, i FNs straffedomstol for Rwanda. Én sak er at få av oss klarer å forestille oss hvilke grusomme skjebner dere måtte befatte dere med i den domstolen. En annen sak er at du i en slik domstol ikke bare har håndhevet folkeretten i saker der den er mest prekær, og slik sett nok blitt minnet om betydningen av en internasjonal rettsorden.
Men du har også har måttet operere som dommer i et kollegium av dommere som representerer hver sine nasjonale rettskulturer. Det i seg selv er en erfaring som blir stadig mer nyttig i en rettshverdag som i økende grad preges av internasjonalisering og dialog mellom nasjonale rettssystemer og internasjonale rettssystemer.
Ut og tilbake til Høyesterett
Det gikk ikke lang tid, bare to år,
