(tekst og foto) i Mogadishu, Somalia Publisert mandag 31. juli 2023 - 08:32 Del på e-post
- Som barn levde jeg gjennom historiene jeg hadde i hodet, og jeg ønsket å dele den verdenen med de andre barna. Det var som terapi for meg, forteller Kaif Jama.
Panorama møter den 25 år gamle somaliske filmskaperen på et hotell i Mogadishu. Etter mange år som flyktning, er hun tilbake i hjemlandet.
Hun var seks år gammel da hun flyktet fra borgerkrigen i Somalia sammen med moren og søsknene. Faren hadde gått bort noen år tidligere, og moren måtte alene få barna i sikkerhet over grensen til nabolandet Kenya.
Der startet de et nytt liv i flyktningleiren Kakuma, nordvest i landet.
Hverdagen som flyktning var tøff, og Kaif brukte mesteparten av tiden til å drømme seg bort til fantasiverdenen hun diktet opp.
Hun samlet alle fortellingene i hodet og delte dem inn i kapitler. På den måten kunne hun fortelle én og én historie når flyktningbarna i flyktningleiren var samlet til historiefortelling.
- Moren min sa at jeg holdt på å bli gal, men jeg var besatt av vakre verdener. I hodet mitt forsvant jeg fra virkeligheten og kom tilbake i en annen dimensjon.
Laget 66 kortfilmer
Geografilæreren til Kaif ble en stor inspirasjon, og han bidro til at hun ble en kjent historieforteller i flyktningleiren Kakuma.
- Han pleide å si at jeg skulle skrive ned historiene mine, men jeg er en elendig skribent. Da ga han meg ideen om å lage film. Det ble en åpenbaring for meg, forteller hun.
Etter å ha tilbragt et par år i Kakuma, flyttet familien til Uganda. Deretter prøvde de å skape en ny hverdag i Egypt. I 2017 lagde Kafi sin første kortfilm, I t's Just a Bad Night, sammen med en kamerat. De lastet den opp på YouTube, der filmen i løpet av kort tid fikk titusener med visninger, og ga midler til å lage neste film.
Kaif snakker raskt og blir engasjert når hun snakker om kjærligheten til det å lage film.
De siste fem årene har hun laget 66 kortfilmer. De fleste av filmene har den somaliske kulturen som bakteppe, og de har alle skjulte budskap som hun ønsker å dele med andre unge somaliere. En av filmene heter Shaddow og handler om en ung somalisk jente som prøver å leve livet, men blir kastet ut fra hjemmet av moren.
- Hvis naboene sier at barnet ditt er annerledes, er det skandale. Hvorfor er det ikke greit å være den vi er og leve de livene vi vil leve? spør Kaif.
Enkeltbillett til Somalia
Den unge filmskaperen har alene stått for både produksjon og regissering, og hun har spilt hovedrollen i filmene, som alle er selvfinansierte. Pengene for å lage film har hun tjent via oppdrag som oversetter for Leger Uten Grenser, samt fra filmene på YouTube.
- Jeg har noen samarbeidspartnere, men det har vært vanskelig å finne et skikkelig filmteam. Det kunne ikke stoppe meg for å følge hjertet, så jeg har stått på alene for å virkeliggjøre prosjektene mine, sier hun.
De siste to filmene, Hoos og Date from Hell, er laget i 2021 i samarbeid med den somaliske filmskaperen og produsenten Ibrahim CM. Under produksjonen av filmene fikk hun en idé som fikk folk til å måpe.
- Jeg bestemte meg for at filmene skulle ha premiere i nasjonalteatret i Mogadishu. Det var bare et lite problem, og det var at nasjonalteatret hadde vært stengt i 30 år, forteller Kaif og ler høyt.
Hun retter på hijaben og snur på neseringen idet hun forteller om reisen tilbake til moderlandet.
- Jeg var blakk etter filmproduksjonen og brukte de siste pengene mine på en enk
