Bok og bibliotek
07.02.2020
Den samiske bokbussen i Porsanger, Karasjok og Utsjok er historie. Vi ble med på den siste ferden.
LAKSELV HOTELL, PORSANGER. Ute biter kuldegradene, inne har førstesekretær Else Marie Østby og sjåfør Toivo Rasmus varmet seg på kruttsterk kaffe før de legger ut på sin siste tur i Porsanger kommune med bokbussen.
- Da jeg fikk jobben for 11 år siden, var det som å vinne i Lotto. Fast arbeid, å få møte så mange flotte folk i finske Utsjok, Karasjok og Porsanger. Det er virkelig vemodig nå, sier finske Toivo.
Else Marie Østby er når dagen starter, litt mer fattet. Hun har jobb i vente på folkebiblioteket i Karasjok.
- Det var nok mer trist da jeg mistet jobben på rettshjelpkontoret etter 21 år.
- Har dere fått noen form for oppmerksomhet de siste dagene?
- Vi har vel fått et kort? spør Else Marie og får et bekreftende ja fra Toivo.
Til sammen snakker de både norsk, finsk og samisk. Det gjør også alle brukerne av bokbussen, noen snakker også kvensk. De neste timene skal vi innom alle, men duoen har ikke troen på at vi blir lenge på stoppestedene.
- Nei, nå skal vi bare ta imot alle innleveringene og så kjører vi vel kjapt videre. Det er jo ingen som skal låne noe nå, sier Else Marie og Toivo mens de går mot bussen.
Viekkir privathus
Det første stoppet står ikke på den faste ruteplanen, men her har Bokbussen en av sine aller mest trofaste kunder.
- Vi er mange eldre som ikke har bil eller abonnerer fast på magasiner. Her i huset liker vi blant annet å lese Villmarksliv og Nuorttanaste - et samisk blad som har eksistert siden 1950-tallet. I starten gikk vi opp til veien selv, men så brakk jeg lårhalsen og ble dårlig til beins. Etter det har Toivo kommet ned med bøker og blad til meg. Jeg leser både norsk, samisk og forstår litt finsk, sier Ellen Utsi.
79-åringen har datteren hjemme på besøk, og de har dekket på til frokost. Anita Utsi jobber på Nasjonalbiblioteket og er ikke imponert over at bokbussen i to av landets største kommuner i areal legges ned.
- At en ikke kunne beholde det stakkars lille tilbudet som er! Det er så mange i fjordstrøkene som ikke kommer seg på bibliotekene. Jeg håper politikerne kan snu.
Hver kommune har selv hatt ansvaret for årlig å søke om tilskudd fra Sametinget. Karasjok ble for eksempel innvilget 708.000 i 2019. Det totale driftsbudsjett for det felles bokbuss-samarbeidet Karasjok/Porsanger/Utsjok lå i 2019 på i underkant av 3 millioner kroner.
Bokbussene som nå ønsker å fortsette, kan søke om tilskudd på inntil 500.000 kroner - men nå per buss. Det gjør a
Gå til mediet- Da jeg fikk jobben for 11 år siden, var det som å vinne i Lotto. Fast arbeid, å få møte så mange flotte folk i finske Utsjok, Karasjok og Porsanger. Det er virkelig vemodig nå, sier finske Toivo.
Else Marie Østby er når dagen starter, litt mer fattet. Hun har jobb i vente på folkebiblioteket i Karasjok.
- Det var nok mer trist da jeg mistet jobben på rettshjelpkontoret etter 21 år.
- Har dere fått noen form for oppmerksomhet de siste dagene?
- Vi har vel fått et kort? spør Else Marie og får et bekreftende ja fra Toivo.
Til sammen snakker de både norsk, finsk og samisk. Det gjør også alle brukerne av bokbussen, noen snakker også kvensk. De neste timene skal vi innom alle, men duoen har ikke troen på at vi blir lenge på stoppestedene.
- Nei, nå skal vi bare ta imot alle innleveringene og så kjører vi vel kjapt videre. Det er jo ingen som skal låne noe nå, sier Else Marie og Toivo mens de går mot bussen.
Viekkir privathus
Det første stoppet står ikke på den faste ruteplanen, men her har Bokbussen en av sine aller mest trofaste kunder.
- Vi er mange eldre som ikke har bil eller abonnerer fast på magasiner. Her i huset liker vi blant annet å lese Villmarksliv og Nuorttanaste - et samisk blad som har eksistert siden 1950-tallet. I starten gikk vi opp til veien selv, men så brakk jeg lårhalsen og ble dårlig til beins. Etter det har Toivo kommet ned med bøker og blad til meg. Jeg leser både norsk, samisk og forstår litt finsk, sier Ellen Utsi.
79-åringen har datteren hjemme på besøk, og de har dekket på til frokost. Anita Utsi jobber på Nasjonalbiblioteket og er ikke imponert over at bokbussen i to av landets største kommuner i areal legges ned.
- At en ikke kunne beholde det stakkars lille tilbudet som er! Det er så mange i fjordstrøkene som ikke kommer seg på bibliotekene. Jeg håper politikerne kan snu.
Hver kommune har selv hatt ansvaret for årlig å søke om tilskudd fra Sametinget. Karasjok ble for eksempel innvilget 708.000 i 2019. Det totale driftsbudsjett for det felles bokbuss-samarbeidet Karasjok/Porsanger/Utsjok lå i 2019 på i underkant av 3 millioner kroner.
Bokbussene som nå ønsker å fortsette, kan søke om tilskudd på inntil 500.000 kroner - men nå per buss. Det gjør a
