Fagpressenytt

I «gamle dager», altså før pandemien, foregikk skrivetolking ofte på følgende måte: Tolken møter opp der tolkebrukeren befinner seg og oversetter tale og lyd til lesbar tekst på en skjerm. Dette kalles oppmøtetolking og er en del av tolketjenestene hørselshemmede kan søke om via Nav.
Færre fysiske møter og oppdrag
Under nedstengingen av Norge ble fysisk oppmøte vanskelig. Fjerntolking, også omtalt som «skjermtolking», ble da l�