Fagpressenytt

Ansatte ved alle offentlige høgskoler og universiteter har svart på en undersøkelse, som er gjort på oppdrag for Språkrådet og Språksamlingene ved Universitetet i Bergen. K onsulentselskapet Rambøl har spurt ansatte ved alle offentlige høgskoler om bruken av norsk og engelsk som fagspråk, i en undersøkelse som ble publisert tirsdag.

- 95 prosent oppgir at de har skrevet minst en vitenskapelig artikkel på engelsk de siste fem årene, mens bare 35 prosent har skrevet en vitenskapelig artikkel på norsk.

- Når det gjelder fagartikler som ikke er vitenskapelige publiseringer, dominerer imidlertid norsk med 80 prosent. Andelen engelsk er betydelig lavere, med 29 prosent.

- 71 prosent av respondentene mener det vil fremme karrieren om de skriver fagtekster på engelsk, mens bare 17 prosent mener det vil fremme karrieren om de skriver fagtekster på norsk. - Det er store forskjeller fra fakultet til fakultet, i hvorvidt ansatte ser det som karrierefremmende å skrive artikler på norsk. Bare 8 prosent svarer det ved Norges Handelsh�