Fagpressenytt

- Jeg opplever dramatikk som en veldig viktig litterær sjanger. Dramatikk selges ikke så mye som romaner, og lånes ikke ut like mye på biblioteker, men drama er en del av litteraturen - og fortjener å bli lest, sier Arne Lygre, som er den norske samtidsdramatikeren som settes oftest opp på utenlandske scener, ved siden av Jon Fosse.
- Jeg synes det er like viktig at forlag utgir stykkene mine og at folk leser dem, som at stykkene blir satt opp på scene. Boken er originalkunstverket, sier han.

To ulike ting
- En teaterforestilling er et samarbeid mellom meg og regissøren, scenografen og skuespillerne. Å lese et drama og å se en oppsetning er to forskjellige ting, mener Lygre.
- Når man leser, er det mitt originalstykke man leser. Når man ser en oppsetning, er det et samarbeidsprosjekt - et annet og kollektivt kunstverk. Å lese et drama er én ting, det man ser på scenen har sitt utgangspunkt i den samme lesningen, men blir til noe annet og noe mer.
- Jeg har vært så heldig at jeg ofte har sett tekstene mine gjenoppstå i ulike oppsetninger med ulike regissører, og oppsetningene er alltid helt unike, ingen av dem ligner på hverandre. Det har med regissørens k