Bok og bibliotek
24.09.2025
«Be bold!» lyder slagordet til IFLAs nye generalsekretær Leslie Weir. Silvia Ernhagen og Helene Voldner i henholdsvis Svensk og Norsk bibliotekforening er enige om at dette prinsippet burde vært praktisert allerede på årets verdenskongress. ?
Roll-up-ene er rulla opp, projektorene slått av og det siste hestekjøttet fortært. Mens kasakhstanske hotellarbeidere rigger om til neste event, huker vi tak i to førstereisdamer for å høre deres oppsummering av bibliotekenes verdenskonferanse WLIC 2025.
Generalsekretær Silvia Ernhagen i Svensk bibliotekforening og leder Helene Voldner i Norsk bibliotekforening er begge fulle av inntrykk. De bruker ord som «massivt» og «en stor kokende gryte av kompetanse og politiske og kulturelle sammenhenger». Men er også opptatt av å nedtone fortellingen om IFLAs uoverkommelige kompleksitet. Det handler om å begynne et sted og nøste seg videre. Og gjøre en jobb med å sette seg inn i strukturene.
- Det blir tydelig for meg nå hvor viktig det er å være i de ulike verdensregionene for å gjøre det mulig for alle å kunne delta med jevne mellomrom, sier Ernhagen og kobler seg samtidig på debatten som gikk i hjemlandet mens konferansen foregikk.
Biblioteksbladets redaktør Thord Erikson ble intervjuet av Kulturnytt i Sveriges Radio på bakgrunn av en leder der han kritiserte IFLAs avgjørelse om å legge WLIC25 til Kasakhstan, med sine store mangler når det gjelder ytringsfrihet og demokrati. Motparten hans, Anya Feltreuter, sjef for Vallabiblioteket i Linköping og nyvalgt i IFLAs hovedstyre, brukte de samme argumentene som Silvia Ernhagen gjør nå.
- Jeg møtte en person fra Iran som var glad for at årets konferanse var akkurat her i Sentral-Asia, for da kunne hun være med. Hun kan for eksempel ikke reise til USA. Det europeiske perspektivet får seg en liten knekk, sier Ernhagen og peker på de 452 deltakerne fra vertslandet Kasakhstan.
- Når man er en global organisasjon, er det veldig viktig at man kan overføre kunnskap til alle medlemmene, understreker hun.
Det internasjonale perspektivet slår også inn knyttet til spørsmål som open science og opphavsrett, som er globale fordi de er digitale.
- Vi jobber med de samme problemstillingene. Og da ser vi hvor viktig og bra det er med dette verdensomspennende nettverket. Det gjelder å prøve å fange opp de gode ideene og dyktige personene, å få det ut av notatboka og inn i en form for samarbeid eller videre kontakt når vi kommer hjem, sier Ernhagen.
Godt nytt om bibliotekene
- Vi har en idé om at de nordiske bibliotekene ligger veldig langt framme, sier Helene Voldner.
Men det å snakke med bibliotekfolk og høre formidlinger fra hele verden i Kasakhstan har gjort noe med perspektivet hennes.
- Vi begynner å spille på samme banehalvdel og står i veldig mange av de samme utfordringene. Det h
Gå til medietGeneralsekretær Silvia Ernhagen i Svensk bibliotekforening og leder Helene Voldner i Norsk bibliotekforening er begge fulle av inntrykk. De bruker ord som «massivt» og «en stor kokende gryte av kompetanse og politiske og kulturelle sammenhenger». Men er også opptatt av å nedtone fortellingen om IFLAs uoverkommelige kompleksitet. Det handler om å begynne et sted og nøste seg videre. Og gjøre en jobb med å sette seg inn i strukturene.
- Det blir tydelig for meg nå hvor viktig det er å være i de ulike verdensregionene for å gjøre det mulig for alle å kunne delta med jevne mellomrom, sier Ernhagen og kobler seg samtidig på debatten som gikk i hjemlandet mens konferansen foregikk.
Biblioteksbladets redaktør Thord Erikson ble intervjuet av Kulturnytt i Sveriges Radio på bakgrunn av en leder der han kritiserte IFLAs avgjørelse om å legge WLIC25 til Kasakhstan, med sine store mangler når det gjelder ytringsfrihet og demokrati. Motparten hans, Anya Feltreuter, sjef for Vallabiblioteket i Linköping og nyvalgt i IFLAs hovedstyre, brukte de samme argumentene som Silvia Ernhagen gjør nå.
- Jeg møtte en person fra Iran som var glad for at årets konferanse var akkurat her i Sentral-Asia, for da kunne hun være med. Hun kan for eksempel ikke reise til USA. Det europeiske perspektivet får seg en liten knekk, sier Ernhagen og peker på de 452 deltakerne fra vertslandet Kasakhstan.
- Når man er en global organisasjon, er det veldig viktig at man kan overføre kunnskap til alle medlemmene, understreker hun.
Det internasjonale perspektivet slår også inn knyttet til spørsmål som open science og opphavsrett, som er globale fordi de er digitale.
- Vi jobber med de samme problemstillingene. Og da ser vi hvor viktig og bra det er med dette verdensomspennende nettverket. Det gjelder å prøve å fange opp de gode ideene og dyktige personene, å få det ut av notatboka og inn i en form for samarbeid eller videre kontakt når vi kommer hjem, sier Ernhagen.
Godt nytt om bibliotekene
- Vi har en idé om at de nordiske bibliotekene ligger veldig langt framme, sier Helene Voldner.
Men det å snakke med bibliotekfolk og høre formidlinger fra hele verden i Kasakhstan har gjort noe med perspektivet hennes.
- Vi begynner å spille på samme banehalvdel og står i veldig mange av de samme utfordringene. Det h


































































































