Advokatbladet
12.06.2023
Skal den salærberettigede motta full timesats eller en redusert sats ved bortfall av rettsmøte? Dette uavklarte spørsmålet ble tatt opp i en kjennelse fra Gulating lagmannsrett.
Gulating lagmannsrett tok nylig stilling til hva som ligger i ordlyden i salærforskriften §11, hvor det følger at den salærberettigede skal motta tre ganger den offentlige salærsats ved bortfall av rettsmøte.
Les merSpørsmålet var om «den offentlige salærsats» skulle forstås som full timesats, også for tolker som i utgangspunktet godtgjøres med 4/5 av denne timesatsen.
Korrigert sats
Saken springer ut av en straffesak der en mann var oppnevnt som tolk for et vitne i Sør-Rogaland tingrett. Mannen skulle utføre tolkeoppdraget fra klokka 9.30 til 11.00 i forbindelse med én dags hovedforhandling berammet påfølgende dag.
Da hovedforhandlingen ble avlyst senere samme dag, sendte mannen en faktura til pålydende 4203,75 kroner, basert på tre
