- Eg kan ikkje tidfesta det heilt nøyaktig, men eg hadde veldig lyst til å studera framandspråk. Og så høyrte eg på norsk og eg tykte det var ganske eksotisk. Kanskje eg skal begynna å læra meg norsk, tenkte eg, og etter tre år på vidaregåande gjekk eg vidare til universitetet i Poznan.
- Ei god investering
Og der begynte han på norskstudiet.
- Der lærte eg berre bokmål, fortel han. Etter tre år fekk han eit Erasmus-stipend for å studera norsk på Universitetet i Oslo våren 2023.
- Då opplevde eg at eg forsto alt folk sa, så lenge dei snakka Oslo-mål. Men straks nokon begynte å snakka dialekt, fekk eg problem. Derfor begynte eg å studera nynorsk, noko som var ei god investering, for det gjorde det også langt lettare for meg å forstå norske dialektar, fortel han engasjert til Uniforum.
- Bør læra bokmål og nynorsk samtidig
Bartolemiej Kozowski skryter masse over kurset førstelektor Toril Kristin Sjo på Institutt for nordiske og lingvistiske studiar held om nynorsk og norske dialektar for utanlandske studentar.
- Eg blei tatt imot med opne armar både av lærarane og dei andre studentane. Dei merka at eg var litt spent i starten, vedgår han. Så kjem han med ei klar oppfordring.
- Eg meiner at alle utanlandske studentar som skal læra seg norsk bør læra bokmål og nynorsk samtidig. Så eg trur at dei fleste som studerer norsk fort kjem til eit punkt der dei innser at det ikkje er mogleg å unngå nynorsk, slår han fast. - Sjølv synest eg no at nynorsk er den mest interessante delen av det norske språket, legg han til.
- Noreg er mykje meir enn Oslo
Han har også lært seg
