Fagpressenytt

I disse Trump-dager, der boken igjen topper bestselgerlistene, virker det særdeles uoriginalt, men en bok som jeg har tenkt tilbake på igjen og igjen siden jeg leste den første gang i tenårene er «1984», av George Orwell. Den er full av ubehagelig plausible innsikter i hvordan en stat kan manipulere sine innbyggere. Som jurist og over middels språkinteressert fascineres jeg særlig av det tilbakevendende motivet at språket er en forutsetning for å forme tanker, så hvis man forvrenger eller forenkler språket til det absurde forsvinner også evnen til å tenke høytsvevende tanker om ting som misnøye og motstand mot regimet. Bakteppet til 1984 var nazistenes og kommunistenes uhyggelige evne til å indoktrinere vanlige mennesker og forgifte ord og symboler ved å gi dem nytt meningsinnhold. Men kampen for å påvirke ordene vi bruker for å beskrive virkeligheten, har alltid vært til stede i politikken, eller for den saks skyld jussen, og har i høyeste grad fått ny aktualitet i disse «fake news» og «alternative facts»-tider.