AddToAny

Med en fot i hver kultur

Med en fot i hver kultur
Atia Ijaz er fem år gammel da hun, storesøster og mamma kommer til Norge. Året er 2000. Ett år tidligere har storebroren til Atia flyttet til faren i Norge. De kommer fra landsbyen Malwana i Pakistan.
Faren har vært her i landet som arbeidsinnvandrer siden 1977. Da var han bare 18 år gammel og familien tilhørte framtida.
- Jeg husker bare en ting fra den flyturen. En dame smilte til oss. Jeg syns det var rart, hvorfor smilte hun? Senere forsto jeg at det er jo noe man gjør.
- Og mamma og jeg klarte ikke å ta rulletrapper. Hun satte seg ned i trappa med meg på fanget. Det fantes ikke rulletrapper i landsbyen, men søsteren min fiksa det fint.
Samme høst begynner Atia i første klasse. Hun leser alt hun kommer over, på skilt og plakater. Læringskurven er bratt.

Vanskelig hjemme
Hjemstedet til Atia Ijaz er ikke Bergen, men Oslo. Hun går på barneskole på Sagene og ungdomsskole på Bjerke. Storebror passer på søstrene. Ifølge tradisjonen forventes det at familiens eldste sønn skal ta ansvar. Han blir den strenge.
Moren er hjemmeværende og har liten sosial kontakt. Faren er sliten, oppfarende og har til tider et utagerende sinne. Livet innenfor husets fire vegger er langt fra enkelt for noen av dem som bor der.
Atia sitter mye inne og leser bøker. Til tross for at hun føler seg overvåket, slipper hun, som lillesøster og attpåklatt, lettere unna den sosiale kontrollen enn storesøsteren.
- Jeg var en veldig troende muslim. I to perioder gikk jeg med hijab, selv om det ikke var et krav hjemmefra, men det ble for mye styr med det.
Å lese er en glede, hun liker bøkenes verden. Som så mange unge jenter skriver Atia dagbok, som blir til flere dagbøker og senere til poesi. Om livet fra hennes perspektiv. De tunge tankene og mørke stundene blir til ord
Les opprinnelig artikkel

Flere saker fra NTL-magasinet

Justisministeren mener alle, både private, bedrifter og organisasjoner, bør ha et beredskapslager for å klare seg i minst en uke.
NTL-magasinet 15.09.2026
Har vi blitt et folk som ikke lenger klarer å gå?
NTL-magasinet 15.09.2026
f Utviklingen innen kunstig intelligens går så raskt at staten bør vurdere å ha egne KI-tillitsvalgte, mener Henny Navarsete, leder av NTL Veg (bildet).
NTL-magasinet 15.09.2026
«Mye skrik, lite ull», det er en av overskriftene i en rapport som har sett nærmere på hvordan det har gått med den såkalte tillitsreformen i offentlig sektor.
NTL-magasinet 15.09.2026
Det er skremmende for Nav-ansatte med alle truslene og hendelsene. Nav Sagene har ansatt Ole Jakob Nordgård, som tidligere jobbet i politiet.
NTL-magasinet 15.09.2026

Nyhetsbrev

Lag ditt eget nyhetsbrev:

magazines-image

Mer om mediene i Fagpressen

advokatbladet agenda-316 allergi-i-praksis appell arbeidsmanden arkitektnytt arkitektur-n astmaallergi automatisering baker-og-konditor barnehageno batmagasinet bedre-skole bioingenioren bistandsaktuelt blikkenslageren bobilverden bok-og-bibliotek bondebladet buskap byggfakta dagligvarehandelen demens-alderspsykiatri den-norske-tannlegeforenings-tidende diabetes diabetesforum din-horsel energiteknikk fagbladet farmasiliv finansfokus fjell-og-vidde fontene fontene-forskning forskerforum forskningno forskningsetikk forste-steg fotterapeuten fri-tanke frifagbevegelse fysioterapeuten gravplassen handikapnytt helsefagarbeideren hk-nytt hold-pusten HRRnett hus-bolig i-skolen jakt-fiske journalisten juristkontakt khrono kilden-kjonnsforskningno kjokkenskriveren kjottbransjen kommunal-rapport Kontekst lo-aktuelt lo-finans lo-ingenior magasinet-for-fagorganiserte magma medier24 museumsnytt natur-miljo nbs-nytt nettverk nff-magasinet njf-magasinet nnn-arbeideren norsk-landbruk norsk-skogbruk ntl-magasinet optikeren parat parat-stat politiforum posthornet psykisk-helse religionerno ren-mat samferdsel seilmagasinet seniorpolitikkno sikkerhet skog skolelederen sykepleien synkron tannhelsesekreteren Tidsskrift for Norsk psykologforening traktor transit-magasin transportarbeideren uniforum universitetsavisa utdanning vare-veger vvs-aktuelt