kommunikasjonsrådgiver/redaksjonsleder En artikkel fra Høgskolen i Sørøst-Norge
Det levde livet mitt, det har satt seg i kroppen min.
Sitatet er hentet fra en av de tjue pakistanske kvinnene som antropolog og sykepleier Beate Lie Sverre har fulgt i halvannet år.
Selv om mange av kvinnene har bodd i Norge siden 1970-tallet, så bruker Sverre konsekvent betegnelsen pakistanske kvinner, for det kaller de seg selv.
Forskeren og kvinnene har vært sammen hjemme, på bussen, på de ukentlige møtene i en frivillig organisasjon og i moskeen.
Sverre, som er ansatt på Høgskolen i Sørøst-Norge, har både observert og deltatt i aktiviteter og samtaler, og hun har intervjuet kvinnene.
Livet i Norge - en trang verden
Hun har hørt dem fortelle om opplevelsen av å leve i en trang verden. Begrensninger som er skapt både av det norske velferdssamfunnet og av det pakistanske miljøet i Oslo.
På bussen har hun observert hvordan norske kvinner unngår å sitte sammen med de pakistanske.
Etter å ha fulgt disse kvinnene i så lang tid står det klart for Sverre at det har hatt sin pris å komme som ung og nygiftet fra Pakistan til Norge på 1970-tallet.
Beate Lie Sverre (til venstre) har forsket på helsen til eldre pakistanske kvinner i Norge. Øvrige personer på bildet har ikke noe med prosjektet å gjøre. (Foto: Jan-Henrik Kulberg)
Må passe og tilpasse seg
Ifølge Sverre reiste mange av kvinnene til Norge for å leve med mannen de var giftet bort til.
