Arkitektnytt
01.02.2019
Dårlig engelsk er i ferd med å overta som fagspråk for arkitekter. Skolene må ta ansvar, skriver Sven Erik Svendsen.
Fagspråket forvitrer, påstår Språkrådet i en nylig utgitt rapport (Språk i Norge - kultur og infrastruktur), hvor engelsk naturlig nok er utpekt som den store utfordringen. Det går utforbakke også med det daglige språket, men særlig står kampen - foruten i populærkulturen - i stor grad i akademia.
Innen forskningen glir rapportene moteriktig bort fra norsk, begrunnet i oppdragsgiverkrav og internasjonalisering. Nesten alt som heter doktorgrader, og en stadig økende andel mastergrader, gjennomføres etter hvert på mer og mindre lesbart engelsk; innslaget er økende også i forelesnings- og seminarsammenheng.
Slike endringer kan lett illustreres fra vår verden med et tenkt prosjekt fra en di
Gå til medietInnen forskningen glir rapportene moteriktig bort fra norsk, begrunnet i oppdragsgiverkrav og internasjonalisering. Nesten alt som heter doktorgrader, og en stadig økende andel mastergrader, gjennomføres etter hvert på mer og mindre lesbart engelsk; innslaget er økende også i forelesnings- og seminarsammenheng.
Slike endringer kan lett illustreres fra vår verden med et tenkt prosjekt fra en di
