Arkitektnytt
18.09.2018
Tidligere professor Ellen Klingenberg, interiørarkitekt MNIL, mener det er helt naturlig at det er stort fokus på transformasjon nå. - Vi har forstått at vi må bruke bygg og ting om igjen og tilpasse dem til nye funksjoner i vår tid.
Ellen Klingenberg er pensjonist etter at hun avsluttet en lang karriere i 2014, da hun gikk av som professor ved Kunsthøgskolen i Oslo. Hun har jobbet med transformasjon og var blant foredragsholderne da NILs fagdag handlet om gjenbruk i 2015.
Klingenberg mener det er essensielt å rydde opp i begrepene som brukes om gjenbruk, vern og transformasjon. Ikke alle prosjekter i eksisterende bygg kan defineres som transformasjonsprosjekter, forklarer hun.
- Gjenbruk kan bety transformasjon, rehabilitering, renovering, restaurering eller bevaring og ikke sjeldent blir begrepene benyttet om hverandre. Det er ulike grader av endring, transformasjon er den mest komplekse og omfattende forvandling, det innebærer en gjennomgripende endring av en bygning, forklarer den tidligere professoren. Rehabilitering og renovering som er den type prosjekter interiørarkitekter oftest arbeider med, sier Klingenberg.
HVA ER HVA?
En avklaring som er veldig viktig, ifølge Klingenberg, er at renovering og rehabilitering ikke må forveksles med restaurering, som innebærer tilbakeføring til et originalt utgangspunkt.
Hun mener kunnskap om restaurering gir et svært nyttig underlag både for arkitekter og interiørarkitekter som skal arbeide med transformasjonsprosesser og andre gjenbruksprosjekter.
- Det er vår plikt å etterutdanne oss, og økt kunnskap om bygningsvern hjelper oss til å treffe bedre beslutninger når vi implementerer nye elementer og gjør endringer i eksisterende bygg, sier Ellen Klingenberg, som selv har en erfaringsbasert mastergrad i arkitekturvern fra Arkitektur- og Designhøgskolen i Oslo.
TRANSFORMASJON NÅ
Transformasjon av e
Gå til medietKlingenberg mener det er essensielt å rydde opp i begrepene som brukes om gjenbruk, vern og transformasjon. Ikke alle prosjekter i eksisterende bygg kan defineres som transformasjonsprosjekter, forklarer hun.
- Gjenbruk kan bety transformasjon, rehabilitering, renovering, restaurering eller bevaring og ikke sjeldent blir begrepene benyttet om hverandre. Det er ulike grader av endring, transformasjon er den mest komplekse og omfattende forvandling, det innebærer en gjennomgripende endring av en bygning, forklarer den tidligere professoren. Rehabilitering og renovering som er den type prosjekter interiørarkitekter oftest arbeider med, sier Klingenberg.
HVA ER HVA?
En avklaring som er veldig viktig, ifølge Klingenberg, er at renovering og rehabilitering ikke må forveksles med restaurering, som innebærer tilbakeføring til et originalt utgangspunkt.
Hun mener kunnskap om restaurering gir et svært nyttig underlag både for arkitekter og interiørarkitekter som skal arbeide med transformasjonsprosesser og andre gjenbruksprosjekter.
- Det er vår plikt å etterutdanne oss, og økt kunnskap om bygningsvern hjelper oss til å treffe bedre beslutninger når vi implementerer nye elementer og gjør endringer i eksisterende bygg, sier Ellen Klingenberg, som selv har en erfaringsbasert mastergrad i arkitekturvern fra Arkitektur- og Designhøgskolen i Oslo.
TRANSFORMASJON NÅ
Transformasjon av e


































































































