Nortura flytter produksjonen av de konkurranseutsatte pølsesortene til anlegget i Tønsberg. Det gjør at 30 ansatte mister jobben. Men 100 ansatte blir igjen.
Nortura Hærland ligger ikke langt fra svenskegrensa og har mange arbeidstakere fra nabolandet. De er dagpendlere, har det litt stritt akkurat nå, men stortrives på jobben likevel.
- Er'u blitt vaksinert? spør naboen, med en lett vibrerende stemme. Han kommer rett fra butikken, med det lyseblå munnbindet under haka og fire pils og en pizza i den grønne kiwi-posen.