Wenche Bye og Daniel Bakke er to av de 23 ansatte i Trafikkservice som er sagt opp - før det er klart om bedriften vinner anbudet om renholdet på SJs tog på Nordlandsbanen.
Deretter tar hun tak i to og to nyvaskede tallerkener. De klirrer. Like bortenfor slenger en kollega en serveringsform i stål på benken. Til sammen blir det en kakofoni av høye lyder.
Foreldrene flyktet fra diktaturet i Uruguay til Hønefoss. Der marsjerte nazister i gatene. Det er kanskje ikke så rart at Natalia Zubillaga endte opp som glødende tillitsvalgt.