AddToAny

Vil gi T-banestasjon ved Forskningsparken engelsk navn: - Helt ubegripelig, sier Språkrådet

En ny mulighetsstudie foreslår at Forskningsparken stasjon bytter navn til Oslo Science City stasjon.
Oslos nye innovasjonsdistrikt skal strekke seg fra Majorstuen, via Marienlyst, opp mot Blindern og Forskningsparken og videre mot Gaustad og Ullevål.

Strekningen skal hete Oslo Science City.

Tidligere denne uken ble en mulighetsstudie for området presentert.

Ifølge studien bør Forskningsparken stasjon bør utvikles som knutepunkt. Stasjonen ligger, som navnet tilsier, ved Forskningsparken. Den ligger også nær universitetsområdet på Blindern.

Arkitektene og byutviklerne bak studien også foreslår et nytt navn for stasjonen: Oslo Science City stasjon. Navnet må til for å styrke og synliggjøre områdets identitet, ifølge studien.

Språkrådet sendte brev til Oslo Science City

Språkrådet har tidligere protesert på det engelske navnet på innovasjonsdistriktet. Og nok en gang raser Språkrådets direktør Åse Wetås over anglifiseringen.

- Det er faktisk helt ubegripelig for meg at de velger et sånt navn. Universiteter som Sorbonne, Humboldt og andre fremragende forsknings- og utdanningsinstitusjoner rekrutterer mange dyktige forskere og studenter med akkurat de navnene de har, sier direktør i Språkrådet, Åse Wetås, til Dagsavisen.

Kritikken hennes går både mot Oslo Science City som navn på innovasjonsdistriktet og T-banestasjonen.

Språkrådet sendte brev til Oslo Science City om dette i februar, ifølge Vårt Oslo, men fikk først svar etter en purring i juli. Styreleder og rektor ved Universitetet i Oslo Svein Stølen svarte at de foreslår å legge til en norsk forklaring, og kalle prosjektet «Oslo Science City - Kunnskapsbyen i Oslo».

- Norge er et lite land. Vi må holde følge med utenlandske selskaper og universiteter. Det er bakgrunnen for at vi har valgt et engelsk navn på innovasjonsdistriktet, sier Stølen til Dagsvisen.

Gå til mediet

Flere saker fra Forskerforum

Psykologiprofessoren har sagt opp sin stilling ved Universitetet i Toronto. Det er ikke lenger kvalifikasjoner som teller i akademia, men mangfold, inkludering og likhet, hevder han.
Forskerforum 21.01.2022
Helseminister Ingvild Kjerkol (Ap) sier at vi vet for lite om effekten av hvert enkelt koronatiltak.
Forskerforum 21.01.2022
Rødt har spurt kulturministeren om det er aktuelt å bevilge mer til skeivt kulturår. Stortingsrepresentant Hege Bae Nyholt kaller svaret hyggelig avvisende.
Forskerforum 20.01.2022
Til tross for bokas saklighet og likheten med nettopp en rapport, går det an å lese den som en spenningshistorie.
Forskerforum 20.01.2022
Jeg har selv aldri hatt noen særlig glede eller nytte av å ha tittelen professor emeritus.
Forskerforum 20.01.2022

Nyhetsbrev

Lag ditt eget nyhetsbrev:

magazines-image

Mer om mediene i Fagpressen

advokatbladet agenda-316 allergi-i-praksis appell arbeidsmanden arkitektnytt arkitektur-n astmaallergi automatisering baker-og-konditor barnehageno batliv bedre-skole bioingenioren bistandsaktuelt blikkenslageren bobilverden bok-og-bibliotek bondebladet buskap byggfakta dagligvarehandelen demens-alderspsykiatri den-norske-tannlegeforenings-tidende diabetes diabetesforum din-horsel energiteknikk fagbladet farmasiliv finansfokus fjell-og-vidde fontene fontene-forskning forskerforum forskningno forskningsetikk forste-steg fotterapeuten fri-tanke frifagbevegelse fysioterapeuten gravplassen gullur handikapnytt helsefagarbeideren hk-nytt hold-pusten HRRnett hus-bolig i-skolen jakt-fiske journalen journalisten juristkontakt kampanje khrono kilden-kjonnsforskningno kjokkenskriveren kjottbransjen kommunal-rapport lo-aktuelt lo-finans lo-ingenior magasinet-for-fagorganiserte magma medier24 museumsnytt musikkultur natur-miljo nbs-nytt nettverk nff-magasinet njf-magasinet nnn-arbeideren norsk-landbruk norsk-skogbruk ntl-magasinet optikeren parat parat-stat politiforum posthornet psykisk-helse psykologiskno religionerno ren-mat samferdsel seilmagasinet seniorpolitikkno sikkerhet skog skolelederen sno-ski sykepleien synkron tannhelsesekreteren teknisk-ukeblad Tidsskrift for Norsk psykologforening traktor transit-magasin transportarbeideren uniforum universitetsavisa utdanning vare-veger vvs-aktuelt