Monica Hilsen For at barnevernet skal kunne oppfylle kravet om rettssikkerhet og likeverd for familier som ikke behersker norsk, er det avgjørende at tolken har nødvendige kvalifikasjoner.
Personer med utviklingshemming som har en livsforkortende sykdom, har som alle andre alvorlig syke behov for å formidle tanker, ønsker og bekymringer. Vernepleiere, sykepleiere og helsefagarbeidere må trene på forhåndssamtale.