NFF-magasinet
13.12.2017
I Norges eneste fengsel for utlendinger får innsatte som aldri har gått på skole tilbud om opplæring.
- I forrige uke snakket to innsatte høyt sammen. De virket sinte, og noen betjenter trodde de kranglet. Men jeg skjønte at de bare klagde på fiskemiddagen, sier verksbetjent Zoran Dukic i Kongsvinger fengsel.
Smilet brer seg i det runde ansiktet. Han er født på Balkan og snakker norsk, engelsk, serbisk, kroatisk, bosnisk og forstår russisk og polsk.
- Ellers kommuniserer jeg med armer og bein, ler Dukic.
Gode språk- og kulturkunnskaper kommer godt med når man jobber med fanger fra 70 ulike nasjoner i Kongsvinger fengsel - Norges eneste fengsel for utenlandske innsatte.
Tilpasset opplæring. I desember 2012 gikk Kongsvinger fengsel fra å være et vanlig fengsel med både norske og utenlandske innsatte til å bli en anstalt for bare utenlandske innsatte med utvisningsvedtak. Fangene skal transporteres ut av landet etter soning eller de skal overføres til hjemlandet for å sone ferdig der.
Det ble gjort noen justeringer, blant annet ble arbeidsdriften utvidet, for å tilpasse fengselet til målgruppen. Dukic, som fungerer som verksmester, viser rundt. I ett av rommene lemper en innsatt kledd i rødt plantekasser som fengselet produserer på bestilling. Fangene lager også skinnbelter, fluesmekkere og juleboller.
- De er utrolig flinke. Det er flere innsatte som jobber nå enn da det var norske her, sier Dukic.
Lærer flislegging. Skolen i fengselet har og
Les opprinnelig artikkelSmilet brer seg i det runde ansiktet. Han er født på Balkan og snakker norsk, engelsk, serbisk, kroatisk, bosnisk og forstår russisk og polsk.
- Ellers kommuniserer jeg med armer og bein, ler Dukic.
Gode språk- og kulturkunnskaper kommer godt med når man jobber med fanger fra 70 ulike nasjoner i Kongsvinger fengsel - Norges eneste fengsel for utenlandske innsatte.
Tilpasset opplæring. I desember 2012 gikk Kongsvinger fengsel fra å være et vanlig fengsel med både norske og utenlandske innsatte til å bli en anstalt for bare utenlandske innsatte med utvisningsvedtak. Fangene skal transporteres ut av landet etter soning eller de skal overføres til hjemlandet for å sone ferdig der.
Det ble gjort noen justeringer, blant annet ble arbeidsdriften utvidet, for å tilpasse fengselet til målgruppen. Dukic, som fungerer som verksmester, viser rundt. I ett av rommene lemper en innsatt kledd i rødt plantekasser som fengselet produserer på bestilling. Fangene lager også skinnbelter, fluesmekkere og juleboller.
- De er utrolig flinke. Det er flere innsatte som jobber nå enn da det var norske her, sier Dukic.
Lærer flislegging. Skolen i fengselet har og
