Båtmagasinet
28.07.2020
I denne artikkelen finner du en oversikt over ord og uttrykk som vanligvis brukes på sjøen, med andre ord en maritim ordliste.
Noe av det som skiller sjøulker fra landkrabber, er språket. Om bord i båt heter stigen plutselig leider, seng er køye, gulv er dekk eller dørk, bøtte er pøs og knute er stikk. Hvorfor er det slik?
Sjømannsyrket var et av de første internasjonale yrkene. Allerede for flere hundre år siden jobbet norske sjøfolk på hollandske og engelske skip, og de hadde langt på vei et felles fagspråk, slik for eksempel IT-folk har i dag. Jeg har seilt med en flamsktalende belgier over Atlanteren og vi forsto hverandre ganske godt på sjømannsspråket, som kan kalles en salig blanding av plattysk, nederlandsk, engelsk og skandinavisk.
Enkelte ord går helt tilbake til vikingtiden, som styrbord, al
Gå til medietSjømannsyrket var et av de første internasjonale yrkene. Allerede for flere hundre år siden jobbet norske sjøfolk på hollandske og engelske skip, og de hadde langt på vei et felles fagspråk, slik for eksempel IT-folk har i dag. Jeg har seilt med en flamsktalende belgier over Atlanteren og vi forsto hverandre ganske godt på sjømannsspråket, som kan kalles en salig blanding av plattysk, nederlandsk, engelsk og skandinavisk.
Enkelte ord går helt tilbake til vikingtiden, som styrbord, al
