Klart språk i pasientjournalen - viktig for både helsepersonell og pasienter

Den norske tannlegeforenings Tidende 16.03.2023

Ellen Beate Dyvi Boken Pasientjournalen - språk, dokumentasjon og helsekompetanse ble lansert 14. februar. Boken har 32 bidragsytere, og i 22 kapitler beskrives pasientjournalens utvikling og funksjon med særlig vekt på journalspråket.

Helsepersonell, språkvitere, jurister og mange andre yrkesgrupper bidrar fra sine ulike innfallsvinkler, heter det i forordet.

Bokens tre redaktører, Erlend Hem, Nina HUsom og Magne Nylenna sier videre: «Daglig skrives titusenvis av høyst personlige tekster her i landet - ofte uten at den som omtales, vet om det eller tenker over det. I sykehus, på helsestasjoner, legevakter, hos fastleger og tannleger (Tidendes red. har lagt til tannleger) og i alle andre helseinstitusjoner la

Les mer