I et rødt trehus på Kampen i Oslo finner vi Hola barnehage. På småbarnsavdelingen Corazón lekes det på både norsk og spansk. Og når du stikker hodet inn døren blir du møtt av både hei og hola.
Det er ikke så unaturlig ettersom 70 prosent av barna i barnehagen har tilknytning til Spania eller Latin-Amerika. I tillegg har tre av syv ansatte spansk som morsmål, noe som gir barnehagen en spisskompetanse på språket.
Språk og kultur
Hola barnehage har et særlig fokus på formidling av språk og kultur, og barnehagen har lang erfaring med å møte flerspråklige barn og barn som ikke snakker norsk.
Barnehagelærer på småbarnsavdelingen Corazón, Laura Diaz del Castillo, har jobbet i barnehagen siden 2009. Hun kommer opprinnelig fra Spania og har også lærerutdanning med fordypning i språk fra hjemlandet. Del Castillo forteller at de ansatte er opptatt av å møte hvert barn på en unik måte.
- Vi ser på barnets bakgrunn og hva de trenger der og da. Hvis det for eksempel er et barn som har spansk som morsmål ser vi at det lyser opp under tilvenningen fordi vi er flere voksne som snakker samme språk og det er andre barn som snakker spansk. Norsken kommer etter hvert. Når barnet er såpass trygt at barnehagen føles som hjemme, er vi klare til å begynne med norsk, sier del Castillo, som også mener spisskompetansen barnehagen har på spansk er en fordel i møte med de spansktalende foreldrene.
- Prater hele tiden
Fokuset på språk gjennomsyrer barnehagehverdagen i
