Nye NTNU har bede Språkrådet om fritak for rapportering av målbruk i 2016, og fått det. Landets største universitet har ikkje oversikt over kor mykje eller lite nynorsk og bokmål dei brukar, sjølv om mållova seier at dette skal dei rapportere inn kvart einasteår.
Førsteamanuensis ved norskseksjonen på lærarutdanninga på NTNU, Leiv Inge Aa, reagerersterkt på at landets største universitet har bede om å få sleppe å rapportere målbruken sin for 2016 tilSpråkrådet.
NTNU skuldar på fusjonsarbeidet som har gjort at dei ikkje har klart å rapportere kor stor del bokmål og kor stor del nynorsk nye NTNU har brukt i 2016- også kallamålveksling.
Utsett frist bleifritak
Språkrådet krev slike rapportar kvart år for å sjå kven som følger, eller bryt, mållova. Ifølge ei sak Khrono skreivtidlegare i vår, bryt alle høgare utdanningsinstitusjonar lova. Ingen som har bokmål som hovudmål oppfyller kravet om 25 nynorsk, ogmotsett.
Ingen oppfyllermållova
NTNU fekkutsett fristen med å levere rapport om målveksling til 17.mars, men klarte heller ikkje å halde denne fristen og bad difor om fritak for rapportering i 2016. Det fekk dei, sjølv om Språkrådet finn detbeklageleg.
Fusjon er ikkje gyldiggrunn
Førsteamanuensis Aa, som også har vore redaktør i Norsk ordbok i fleire år, meiner at NTNU ikkje har gjort den språkpolitiske jobben sin underfusjonsprosessen.
- Ingen av dei fusjonerte institusjonane, tidlegare Høgskolen i Gjøvik, Høgskolen i Ålseund, Høgskolen i Sør-Trøndelag eller NTNU har vore opptekne av språkpolitikk. Ved fusjonen på Vestlandet og det som blei Høgskulen på Vestlandet var språkpolitikk eit vikitg tema,seier Aa, og meiner at fusjon ikkje er gyldig grunn for å ikkje rapporteremålveksling.
NTNU med fleire svin påskogen
- Ekstra ille er det at NTNU allereie har fleire svin på skogen når det gjeld nynorsk, eller mangel på nynorsk, og dette siste fritaket frå rapportering leggseg berre inn i rekka av fleire, seier Aa og leggtil:
- NTNU er i ferd med å jobbe seg inn i kategorien språkpolitisk useriøs og der skal eit universitet passe seg vel for å hamne, meinerhan.
NTNU gjorde seg bemerka med ei eksamensoppgåve på hjelpelaus nynorsk i mai i fjor, med ein nynorsksom språkdirektør Åse Wetåsrett og slett trudde var ein fleip.Denne tulle-nynorsken er ein sjanger som i enkelte miljø no blir kalla NTNU -nynorsk.
Hjelpeløs nynorsk på NTNU
Målungdommen si kartlegging av klagar på manglande nynorsk i høgare utdanning viste at NTNU var ein avverstingane.
NTNU er versting pånynorsk
Førsteamanuensis Aa trekker også fram NTNU sitt nyelæringssystemet Blackboard, som skal erstatte It's learning frå hausten. Der meiner Språkrådet, ifølge Universitetsavisa, at NTNU har ein plikt til å tilby ein nynorsk versjon av verktøyet, men den finst ikkjeenno.
- Eg erflau
- Ingen av dei fusjonerte institusjonane i nye NTN
