AddToAny

To bøker om språk

To bøker om språk
Jeg underviser voksne minoritetsspråklige i norsk.
Man lærer mye om sitt eget språk ved å undervise i dette til folk som kommer med en helt annen bakgrunn og helt andre språklige erfaringer; andre bøyingsmønstre, ordstillinger, lyder, bokstaver, metaforikk og så videre. Naturlig nok får vi stadig vekk spørsmål om språk og språkbruk. Som regel går det fint, men språket er i stadig endring, uttrykks betydning og opphav kan være mer innfløkt enn man trodde, ved nærmere ettersyn. Nye ord kommer til, andre faller fra, noen uttrykk svinner hen, andre oppstår som følge av samfunnets utvikling. To bøker som kan være til hjelp i så henseende, er Per Egil Hegges Perler for svin og Helene Uris Godt språk.



Idiomer Perler for svin tar for seg 556 norske idiomer og forklarer deres bakgrunn og betydning. Hegge har i en mannsalder engasjert seg i språk og språkbruk. Han har i en årrekke hatt sin egen språkspalte i Aftenposten, og han har skrevet flere bøker med en litt humoristisk tilnærming til tegnsetting og språkbruk i norsk offentlighet.

Vi kan n
Gå til mediet

Flere saker fra Bedre Skole

Pandemi og lærerstreik har aktualisert konsekvensene av at mange elever mister deler av sin skolegang. Ofte reises da spørsmålet om hva dette gjør med de utsatte elevene.
Bedre Skole 10.11.2022
Når en googler begrepet læringsidentitet, er det denne boka som kommer opp. Begrepet er altså helt nytt, og hva det egentlig betyr, må en bare gjette seg til før en åpner boka.
Bedre Skole 10.11.2022
Merethe Roos, professor i historie ved Universitetet i Sørøst-Norge, gjør noe så spennende og sjeldent som å kombinere ulike undervisningsopplegg i
Bedre Skole 10.11.2022
Skoler som setter i verk helt like tiltak, vil ofte ende opp med helt ulikt resultat. Et forskningsprosjekt satte seg fore å finne ut hvorfor.
Bedre Skole 10.11.2022
Som leser og lærer er det lett å være enig i forfatternes utsagn om at skolevegring er et mysterium.
Bedre Skole 10.11.2022

Nyhetsbrev

Lag ditt eget nyhetsbrev:

magazines-image

Mer om mediene i Fagpressen

advokatbladet agenda-316 allergi-i-praksis appell arbeidsmanden arkitektnytt arkitektur-n astmaallergi automatisering baker-og-konditor barnehageno batmagasinet bedre-skole bioingenioren bistandsaktuelt blikkenslageren bobilverden bok-og-bibliotek bondebladet buskap byggfakta dagligvarehandelen demens-alderspsykiatri den-norske-tannlegeforenings-tidende diabetes diabetesforum din-horsel energiteknikk fagbladet farmasiliv finansfokus fjell-og-vidde fontene fontene-forskning forskerforum forskningno forskningsetikk forste-steg fotterapeuten fri-tanke frifagbevegelse fysioterapeuten gravplassen handikapnytt helsefagarbeideren hk-nytt hold-pusten HRRnett hus-bolig i-skolen jakt-fiske journalisten juristkontakt khrono kilden-kjonnsforskningno kjokkenskriveren kjottbransjen kommunal-rapport Kontekst lo-aktuelt lo-finans lo-ingenior magasinet-for-fagorganiserte magma medier24 museumsnytt natur-miljo nbs-nytt nettverk nff-magasinet njf-magasinet nnn-arbeideren norsk-landbruk norsk-skogbruk ntl-magasinet optikeren parat parat-stat politiforum posthornet psykisk-helse religionerno ren-mat samferdsel seilmagasinet seniorpolitikkno sikkerhet skog skolelederen sykepleien synkron tannhelsesekreteren Tidsskrift for Norsk psykologforening traktor transit-magasin transportarbeideren uniforum universitetsavisa utdanning vare-veger vvs-aktuelt