Bok og bibliotek
27.05.2026
24. februar 2022 startet Russland en fullskalainvasjon av hjemlandet mitt, og livet endret seg dramatisk.
Den dagen måtte jeg forlate hjemmet mitt i Kharkiv og forholde meg til en ny virkelighet for både meg selv, familien min og verden rundt oss.
Kharkiv er en stor by med mange kulturinstitusjoner og ressurser. I fjor ble jeg bedt om å holde foredrag i Gratangen om litterær beredskap og hvordan bibliotek kan bidra til samfunnsberedskapen. Som bibliotekar med erfaring fra krigen i Ukraina opplevde jeg det naturlig å trekke inn erfaringer fra ukrainske bibliotek og løfte frem noen av deres praksiser. Men jeg måtte finne et ukrainsk bibliotek på et sted med en mindre befolkning og andre behov enn Kharkiv. Slik kunne jeg knytte det til en liten kommune i Nord-Norge.
Derfor kontaktet jeg et bibliotek i Krasnopavlivka, bygda der jeg ble født og bodde før jeg flyttet til Kharkiv for å studere og senere bosette meg.
Samtalen med folkebiblioteksjef Svitlana Barash i Krasnopavlivka ga innsikt i hvordan biblioteket fungerer i en hverdag preget av nærhet til fronten, og hvilke behov og prioriteringer som former arbeidet deres.
Gå til medietKharkiv er en stor by med mange kulturinstitusjoner og ressurser. I fjor ble jeg bedt om å holde foredrag i Gratangen om litterær beredskap og hvordan bibliotek kan bidra til samfunnsberedskapen. Som bibliotekar med erfaring fra krigen i Ukraina opplevde jeg det naturlig å trekke inn erfaringer fra ukrainske bibliotek og løfte frem noen av deres praksiser. Men jeg måtte finne et ukrainsk bibliotek på et sted med en mindre befolkning og andre behov enn Kharkiv. Slik kunne jeg knytte det til en liten kommune i Nord-Norge.
Derfor kontaktet jeg et bibliotek i Krasnopavlivka, bygda der jeg ble født og bodde før jeg flyttet til Kharkiv for å studere og senere bosette meg.
Samtalen med folkebiblioteksjef Svitlana Barash i Krasnopavlivka ga innsikt i hvordan biblioteket fungerer i en hverdag preget av nærhet til fronten, og hvilke behov og prioriteringer som former arbeidet deres.


































































































