AddToAny

Hvorfor bør vi lese Marcel Proust i dag?

Hvis du har lest hele eller deler av «På sporet av den tapte tid» i norsk oversettelse, har du lest Marcel Proust da?
Og hvis du har arbeidet deg gjennom en standardutgave av «À la recherche du temps perdu» fra første til siste side på fransk, har du lest hele verket? Svarene vi gir på disse spørsmålene kan lære oss mye om hva en litterær tekst er, hvordan den fremstår for ulike lesere og hvordan den reiser gjennom tid og rom.

I 1913 utkom Marcel Prousts roman «Du côté de chez Swann» (Veien til Swann) på det franske forlaget Grasset, for forfatterens regning. Dette var første bind av en omfattende roman med tittelen «À la recherche du temps perdu» (På sporet av den tapte tid). Proust hadde så langt ikke funnet en forlegger som var interessert i å gi ut livsverket hans. Mange av de første leserne syntes romanen var merkelig. Men Bernard Grasset sa altså likevel ja, mot at forfatteren betalte alt selv, både trykking, distribusjon og markedsføring.

Boken fikk positive omtaler i flere store aviser, og ganske raskt etter utgivelsen fattet Jacques Rivière interesse for den. Rivière var en ruvende skikkelse i datidens Frankrike og arbeidet blant annet for tidsskriftet og forlagshuset Nouvelle Revue Française (NRF, som snart skulle bli hetende Librairie Gallimard). Han kontaktet straks forlagssjefen Gaston Gallimard og ba ham gjøre alt som sto i hans makt for å få Proust til å gi ut neste bind hos dem.

Dermed kom bind 2 av «

Les mer

Flere saker fra forskning.no

Kjente og kjære hageplanter kan skape trøbbel på sikt. Mange tenker nok på lupinen når de hører ordet fremmedart. Lupinene kom til Norge som en vakker ...
forskning.no 28.09.2023
Amerikanske forskere har kartlagt på hvilke tidspunkt eiere til omplasserte hunder kan forvente at adferdsproblemene går over, og når de kan forventes ...
forskning.no 28.09.2023
- Bare det å si at ME ikke kan helbredes, gjør at pasientene blir usikre, stresset eller redde, og de mister naturlig nok håpet. Dette gir dårligere ...
forskning.no 28.09.2023
Havets dyp er like ubegripelig som universet. Det beviser nok en gang vinneren av Oceanopgraphic Magazines Ocean Photographer of the Year 2023. Se ...
forskning.no 28.09.2023
Etter mange års arbeid mener en forskergruppe å vise hvordan antimaterie påvirkes av tyngdekraften.
forskning.no 27.09.2023

Nyhetsbrev

Lag ditt eget nyhetsbrev:

magazines-image

Mer om mediene i Fagpressen

advokatbladet agenda-316 allergi-i-praksis appell arbeidsmanden arkitektnytt arkitektur-n astmaallergi automatisering baker-og-konditor barnehageno batmagasinet bedre-skole bioingenioren bistandsaktuelt blikkenslageren bobilverden bok-og-bibliotek bondebladet buskap byggfakta dagligvarehandelen demens-alderspsykiatri den-norske-tannlegeforenings-tidende diabetes diabetesforum din-horsel energiteknikk fagbladet farmasiliv finansfokus fjell-og-vidde fontene fontene-forskning forskerforum forskningno forskningsetikk forste-steg fotterapeuten fri-tanke frifagbevegelse fysioterapeuten gravplassen handikapnytt helsefagarbeideren hk-nytt hold-pusten HRRnett hus-bolig i-skolen jakt-fiske journalisten juristkontakt khrono kilden-kjonnsforskningno kjokkenskriveren kjottbransjen kommunal-rapport Kontekst lo-aktuelt lo-finans lo-ingenior magasinet-for-fagorganiserte magma medier24 museumsnytt natur-miljo nbs-nytt nettverk nff-magasinet njf-magasinet nnn-arbeideren norsk-landbruk norsk-skogbruk ntl-magasinet optikeren parat parat-stat politiforum posthornet psykisk-helse religionerno ren-mat samferdsel seilmagasinet seniorpolitikkno sikkerhet skog skolelederen sykepleien synkron tannhelsesekreteren Tidsskrift for Norsk psykologforening traktor transit-magasin transportarbeideren uniforum universitetsavisa utdanning vare-veger vvs-aktuelt