Universitetsavisa
13.10.2016
NTNU-professor Annjo Klungervik Greenall mener Bob Dylan skriver sanger mer som en poet enn en klassisk låtskriver. - Det er helt strålende at Bob Dylan har fått litteraturprisen.
Det gir sangtekst oppmerksomhet som litterær tekst, sier professor Annjo Klungervik Greenall ved NTNUs Institutt for språk og litteratur.
Les merHun hadde håpet på nobelpris til Jon Fosse, men er strålende fornøyd med at Dylan tildeles prisen. Greenall har forsket på oversettelser av Dylan til de skandinaviske språkene, og tror det at Dylans sanger er så tilgjengelige spiller en viktig rolle i den anerkjennelsen han har fått som låtskriver.
Liberal i forhold til coverversjoner
- På 60-tallet begynte artistene å ta mer kontroll over eget åndsverk, men Dylan har hele tiden vært liberal i forhold til det å gi artister verden over
