Amerikaneren Quinn Mulrooney har tatt uttrykket «la oss hamre våre sverd om til plogskjær» bokstavelig. Traktorene hans ble brukt under Vietnamkrigen av det amerikanske Forsvaret for planering av rullebaner. I dag brukes de til fredelige sysler på gården i California.
Ramma på traktoren er solide 3,2 centimeter, og girkassa alene veier tre tonn. Skal man flytte hele traktoren, må traileren kunne tåle i hvert fall 30 tonn. Imponerende tall, tenker vi, mens andre vil vel si at det er en tung, gammel jernklump, etter dagens målestokk. Mulrooney tar en runde rundt en av sin tre Clark Michigan M290-traktorer og viser fram mange skjulte og smarte detaljer. Det viser seg at traktoren er mer moderne enn man skulle forvente, etter førsteinntrykket.
Det er varmt og tørt denne sommerdagen vi besøker Mulrooney i småbyen Herald, rett sør for Sacramento. Mulrooney er gårdbruker og megler. Sammen med familien driver han 200 hektar. Hos Mulrooney dyrkes det vekster som kløver og mais, i tillegg til sorghum, som er ei plante i grasfamilien. Den spises på samme måte som korn, for eksempel i form av en grøt. Planta er også glutenfri.
Det var faren til Quinn som kjøpte tre Michigan-traktorer fra naboen på åttitallet. Traktorene var da fortsatt i Forsvarets kamuflasjegrønn, og i full kjørbar stand til daglig bruk. De var bare litt tungkjørte. Teknik


































































































