Schøyen-teamet på sin side har betonet plikten til å studere og publisere materialet, framfor å klargjøre materialets opphav og eierforhold. Også Den nasjonale forskningsetiske komité for samfunnsvitenskap og humaniora (NESH) har vektlagt den forskningsmessige verdien knyttet til de aktuelle skriftene, og uttrykt sin støtte til prosjektet. Hva er konsekvensene av denne prioriteringen?
Plyndring og eksport av kulturarv
De unike manuskriptene stammer opprinnelig fra et nesten 1400 år gammelt klosterbibliotek i Afghanistan. Den norske samleren Martin Schøyen fikk æren for å ha reddet disse kulturskattene fra Taliban-regimets ødeleggelser, og for å ha gjort dem tilgjengelige for forskning. Ifølge lederen for forskerteamet, religionshistorikeren Jens E. Braarvig, inneholder samlingen både kjente og hittil ukjente tekster fra Buddhismen.
Det problematiske ved denne samlingen er at den ble skaffet på en tid da internasjonale medier rapporterte kontinuerlig om plyndring og eksport av Afghanistans kulturarv og hvordan plyndret gods blir solgt til velstående samlere i Vesten.
I mars 1996, noen måneder før Braarvig og hans internasjonale kolleger diskuterer hvordan de skal få tilgang
