Forrige uke publiserte den norskspråklige samiske avisen Ságat en tegning levert av satiretegneren Runar Balto, også kalt Ronardo, til tegneserien Sápmi. Den var av Titanic som synker i 2015.
Men illustrasjonen er ikke ny. Den er allerede tegnet av franskfødte Pierre Brignaud.
Bakgrunn: Avisen Ságats humortegning ligner plagiat
- Jeg har snakket med Balto og han sier at noe liknende ikke skal skje igjen. Han har tegnet for oss i veldig mange år og stripen har veldig høy kvalitet. Jeg synes han kunne brukt idéen, men han kunne gjort en litt annen samisk vri, sier sjefredaktør Geir Wulff i Ságat.
Øverste tegning ble publisert i Ságat forrige uke. Nederste tegning er den originale fra Pierre Brignaud.
Får ingen konsekvenser
Han har aldri sett Titanic-tegningen før den kom på trykk i avisen hans og mener at det ikke er grunn til å lage noen stor ståhei om dette.
Det er selvfølgelig leit at dette skjedde, men ikke noe drap har blitt begått.
- Balto har hatt mange gode tegneserier på trykk hos oss - det er synd at dette skal skape blest. Han evner å sette et kritisk blikk på samiske forhold som får folk til å trekke på smilebåndet. Det er selvfølgelig leit at dette skjedde, men ikke noe drap er blitt begått, sier han.
Ságat vil ikke gå gjennom tidligere tegninger for å se om liknende har skjedd før.
- Men vi vil ha et litt mer våkent blikk i fremtiden, legger Wulff til.
Balto legger seg panneflat
Videre henviser Wulff til Runar Balto s egen beklagelse på Sápmis Facebook-side, der tegneren legger seg panneflat og beklager at han nærmest kopierte illustrasjonen til Brignaud.
KJÆRE VAKRE, MITT ELSKEDE NORGE, jeg legger meg panneflat og beklager at jeg lagde en tegning som er til forveksling lik
Posted by Sapmi Tegneserie on 4. april 2016
På spørsmål om innlegget er sarkastisk ment, forsikrer Wulff at hendelsen blir tatt seriøst.
Balto ønsker ikke kommentere saken ytterligere og viser også til innlegget på Facebook.
Sjefsredaktør Geir Wulff i Ságat synes det som har skjedd er veldig leit. Foto: Privat
