AddToAny

Det er egentlig ikke typisk norsk å være god i engelsk

Det er egentlig ikke typisk norsk å være god i engelsk
Kronikk: Nordmenn kan oppfattes som uhøflige og arrogante av de med engelsk som morsmål, selv om vi tror vi kan språket godt. Hvorfor er det sånn?
Til tross for at vi stadig både møter og bruker engelsk oftere, kan vi lese om at norske firmaer mister internasjonale avtaler på grunn av manglende engelskkunnskaper.

Vi hører at vi sliter med engelsk som konsernspråk og at vi tidvis blir oppfattet som uhøflige, arrogante og kunnskapsløse både i jobbsammenheng og på ferie.

Men hva kommer dette av? Hva er problemet? Hvordan kan vi både være gode og dårlige på en gang?

Lærer tidlig og gjør det godt på prøver

Vi starter med engelskundervisning allerede på første trinn i grunnskolen og blir daglig utsatt for engelsk gjennom tv, sosiale medier, gaming og musikk. Vi er mer reisevante enn de fleste av våre europeiske naboer, og antall norske studenter som drar på utveksling er mer enn tidoblet de siste 20 årene.

Mange jobber også i et internasjonalt miljø der kommunikasjonen hovedsakelig foregår på engelsk. Når engelskkunnskapene til europeere måles, er nordmenn blant de fire beste ifølge den internasjonale kåringen EF English Proficiency Index.

Konklusjonen burde derfor være enkel. We've got this!

Er uttalen eller ordvalget et problem?

Likevel, får vi det ikke helt til. De fleste av oss har humret litt over Solbergbrødrenes o

Les mer

Flere saker fra forskning.no

Kjente og kjære hageplanter kan skape trøbbel på sikt. Mange tenker nok på lupinen når de hører ordet fremmedart. Lupinene kom til Norge som en vakker ...
forskning.no 28.09.2023
Amerikanske forskere har kartlagt på hvilke tidspunkt eiere til omplasserte hunder kan forvente at adferdsproblemene går over, og når de kan forventes ...
forskning.no 28.09.2023
- Bare det å si at ME ikke kan helbredes, gjør at pasientene blir usikre, stresset eller redde, og de mister naturlig nok håpet. Dette gir dårligere ...
forskning.no 28.09.2023
Havets dyp er like ubegripelig som universet. Det beviser nok en gang vinneren av Oceanopgraphic Magazines Ocean Photographer of the Year 2023. Se ...
forskning.no 28.09.2023
Etter mange års arbeid mener en forskergruppe å vise hvordan antimaterie påvirkes av tyngdekraften.
forskning.no 27.09.2023

Nyhetsbrev

Lag ditt eget nyhetsbrev:

magazines-image

Mer om mediene i Fagpressen

advokatbladet agenda-316 allergi-i-praksis appell arbeidsmanden arkitektnytt arkitektur-n astmaallergi automatisering baker-og-konditor barnehageno batmagasinet bedre-skole bioingenioren bistandsaktuelt blikkenslageren bobilverden bok-og-bibliotek bondebladet buskap byggfakta dagligvarehandelen demens-alderspsykiatri den-norske-tannlegeforenings-tidende diabetes diabetesforum din-horsel energiteknikk fagbladet farmasiliv finansfokus fjell-og-vidde fontene fontene-forskning forskerforum forskningno forskningsetikk forste-steg fotterapeuten fri-tanke frifagbevegelse fysioterapeuten gravplassen handikapnytt helsefagarbeideren hk-nytt hold-pusten HRRnett hus-bolig i-skolen jakt-fiske journalisten juristkontakt khrono kilden-kjonnsforskningno kjokkenskriveren kjottbransjen kommunal-rapport Kontekst lo-aktuelt lo-finans lo-ingenior magasinet-for-fagorganiserte magma medier24 museumsnytt natur-miljo nbs-nytt nettverk nff-magasinet njf-magasinet nnn-arbeideren norsk-landbruk norsk-skogbruk ntl-magasinet optikeren parat parat-stat politiforum posthornet psykisk-helse religionerno ren-mat samferdsel seilmagasinet seniorpolitikkno sikkerhet skog skolelederen sykepleien synkron tannhelsesekreteren Tidsskrift for Norsk psykologforening traktor transit-magasin transportarbeideren uniforum universitetsavisa utdanning vare-veger vvs-aktuelt