AddToAny

Doktorkandidat på medisin får likevel lov til å ha prøveførelesing på norsk

Doktorkandidat på medisin får likevel lov til å ha prøveførelesing på norsk
Medisin gir no dispensasjon for at ei prøveførelesing kan haldast på norsk før ein disputas, sjølv om avhandlinga er på engelsk. Biologiprofessor Kristian Gundersen synest praksisen likevel er for streng.
Det var for to veker sidan Uniforum skreiv om doktorgradskandidaten Guro Haugen Fossum som fekk nei frå Det medisinske fakultetet til å halda disputasen sin på norsk. Dekanen var ikkje villig til å gi henne dispensasjon frå kravet om engelsk, trass i at alle opponentane var skandinaviskspråklege.

Leiaren for disputasen, Dag Berild fylgde likevel ikkje pålegget frå dekan Ivar Gladhaug, og opna for at ho likevel kunne ha disputasen på norsk. Meldinga kom same dagen, slik at det enda med at ho heldt presentasjonen på engelsk, medan diskusjonen etterpå gjekk føre seg på norsk og svensk.

Eit nei blei til ja

Etter at saka blei kjent gjennom Uniforum, har dekanen gitt streng beskjed om at språkkravet skal handhevast strengt. Ein doktorgradskandidat som skal ha disputas i juni, bad om å få dispensasjon frå kravet om engelsk. Kandidaten fekk fylgjande svar frå administrasjonen på Det medisinske fakultetet:

«Dekanen har avslått komitéens søknad om språkendring. Dette betyr at prøveforelesning, disputas og alle diskusjoner skal foregå på engelsk». Dette inneber med andre ord ei innskjerping av reglane, trass i at direktør Åse Wetås i Språkrådet oppfordra dekanen til å seia ja til søknader om dispensasjon når det er rimelege og faglege grunnar til det.

I førre veke kom det likevel ein kontrabeskjed: Doktorgradskandidaten hadde fått dispensasjon slik at kandidaten kunne halda prøveførelesinga på norsk. Det har ikkje lykkast for Uniforum å få ein kommentar frå medisindekan Ivar Gladhaug.

- Unødvendig

Biologiprofessor Kristian Gundersen ristar

Les mer

Flere saker fra Uniforum

Midt under Den annen verdenskrig ble det produsert stikkpiller på et laboratorium på Blindern.
Uniforum 13.09.2019
I sommar var monumenta pakka inn med stillas og teltduk. Innanfor var skulpturkonservator Joanna Hench og konservatorstudentar i full gang med å reinske skulpturane. Med vatn og mjuk børste vart skulpturane vaska.
Uniforum 13.09.2019
Uniforum vil ha eit best mogleg grunnlag for å kunna fortelja lesarane våre kva som skjer på møta i universitetsstyret. Derfor er det viktig at så mange som mogleg av sakene blir handsama på opne møte, skriv Uniforum-redaktør Martin Toft.
Uniforum 13.09.2019
Flere måneder før Knut Willem Ruyter formelt startet i jobben som UiOs første vitenskapsombud, begynte henvendelsene fra fortvilte forskere å strømme inn.
Uniforum 13.09.2019
Det Norske Videnskaps-Akademis pris for fremragende forskning innen humaniora og samfunnsvitenskap, kjent som HumSam-prisen, tildeles i 2019 filosof og samfunnsforsker Jon Elster, går det fram av en pressemelding fra Akademiet.
Uniforum 12.09.2019

Nyhetsbrev

Lag ditt eget nyhetsbrev:

Mer om mediene i Fagpressen

advokatbladet agenda-316 allergi-i-praksis appell arbeidsmanden arkitektnytt arkitektur-n astmaallergi automatisering baker-og-konditor barnehageno batliv bedre-skole bioingenioren bistandsaktuelt blikkenslageren bobilverden bok-og-bibliotek bondebladet buskap byggfakta dagligvarehandelen demens-alderspsykiatri den-norske-tannlegeforenings-tidende diabetes diabetesforum din-horsel energiteknikk fagbladet farmasiliv finansfokus fjell-og-vidde fontene fontene-forskning forskerforum forskningno forskningsetikk forste-steg fotterapeuten fri-tanke frifagbevegelse fysioterapeuten golferenno gravplassen gullur handikapnytt helsefagarbeideren hk-nytt hold-pusten HRRnett hus-bolig i-skolen jakt-fiske journalen journalisten juristkontakt kampanje khrono kilden-kjonnsforskningno kjokkenskriveren kjottbransjen kommunal-rapport lo-aktuelt lo-finans lo-ingenior magasinet-for-fagorganiserte magma medier24 museumsnytt musikkultur natur-miljo nbs-nytt nettverk nff-magasinet njf-magasinet nnn-arbeideren norsk-landbruk norsk-skogbruk ntl-magasinet optikeren parat parat-stat politiforum posthornet psykisk-helse psykologiskno religionerno ren-mat samferdsel seilmagasinet seniorpolitikkno sikkerhet skog skolelederen sno-ski sykepleien synkron tannhelsesekreteren teknisk-ukeblad Tidsskrift for Norsk psykologforening traktor transportarbeideren uniforum universitetsavisa utdanning vare-veger vvs-aktuelt