AddToAny

Kari Jaquesson ut mot NRK-innslag om Syria - NRK beklager feil

Kari Jaquesson ut mot NRK-innslag om Syria - NRK beklager feil
NRK legger seg flat etter å blant annet ha gitt guvernøren i Homs tittelen opposisjonssoldat. 16. mai sendte Dagsrevyen 21 et innslag fra Syria. Mot slutten er det et intervju med guvernøren for Homs, Talal al-Barazi.
Men i NRK-intervjuet har han fått tittelen opposisjonssoldat, og det han sier er tekstet slik:

Det er som et stikk i hjertet å forlate Homs. Håper å kunne vende seirende tilbake en dag.

Rett før intervjuet med al-Barazi, vises flere bilder av opposisjonssoldater i innslaget.

Treningsguru Kari Jaquesson, som nylig var i Syria og møtte guvernøren, går hardt ut mot NRKs innslag på sin Facebook-side. Hun viser blant annet til at al-Barazi ikke sier det NRK har tekstet ham på.

Knut Magnus Berge i NRK.

NRKs utenrikssjef Knut Magnus Berge bekrefter feilen overfor Journalisten.

NRK får ofte inn materiale fra internasjonale byråer. Sammen med materialet følger det med en forklaring på hvem som er avbildet og en oversettelse på hva de sier.

Men denne gangen stemte altså ikke teksten overens med innslaget.

Innslaget var satt sammen av materiale fra flere kilder NRK får via eurovisjonssamarbeidet. Selv om dette tilsynelatende er en feil fra nyhetsbyrået, er Berge likevel tydelig på at feilen er NRKs ansvar og beklager.

Feilen er også omtalt på Pål Steigans blogg med tittelen Dobbelt-fake i Dagsrevyen 21. Han skriver blant annet: Nå er det menneskelig å gjøre feil. Men det er jo en ganske grov feil å framstille en syrisk guvernør som opposisjonssoldat og tillegge ham uttalelser han aldri har kommet med.

- Dette har ingenting med fake news å gjøre. Fake news er en bevisst manipulering. Her har vi gjort en feil. Vi kan ikke annet enn å beklage, svarer NRKs Berge.

Skjermdump fra Dagsrevyen 21s innslag fra Syria 16. mai. Her er guvernøren for Homs, Talal al-Barazi avbildet som opposisjonssoldat og teksten fra NRK stemmer ikke overens med det han sier.

Les mer

Flere saker fra Journalisten

22-åringen som studerer ved Nord universitet valgt på studentlagets årsmøte. Denne uken arrangerte NJ Student årsmøte med faglig påfyll over to dager i Oslo.
article_web Journalisten 18.08.2017
Journalistikkstudenter og nyutdannede synes fagforeningen deres gjør for lite for dem. Det er ikke leder Hege Iren Frantzen enig i.
article_web Journalisten 18.08.2017
ARENDAL (Journalisten): Bli med under produksjonen av en Dagsnytt 18-sending! - Du kødder!?!
article_web Journalisten 18.08.2017
Er det mulig å bli enige om en politikk som hjelper mediene over kneika? Mediepolitikere og bransjefolk diskuterer fra klokken 13. Globale aktører, mediepolitikk og journalistikk Forvitrer det norske mediemangfoldet?
article_web Journalisten 17.08.2017
Undervisningsminister Torbjørn Røe Isaksen måtte legge seg flat etter blødme. At det er blitt en sak er latterlig, mener Bjørgulv Braanen.
article_web Journalisten 17.08.2017

Nyhetsbrev

Lag ditt eget nyhetsbrev:

Mer om mediene i Fagpressen

advokatbladet agenda-316 allergi-i-praksis arbeidsmanden arkitektnytt arkitektur-n astmaallergi automatisering baker-og-konditor barnehageno batliv bedre-skole bioingenioren bistandsaktuelt blikkenslageren bobilverden bok-og-bibliotek bondebladet buskap byggfakta dagligvarehandelen demens-alderspsykiatri den-norske-tannlegeforenings-tidende diabetes diabetesforum din-horsel energiteknikk fagbladet farmasiliv finansfokus fjell-og-vidde fontene fontene-forskning forskerforum forskningno forskningsetikk forste-steg fri-tanke frifagbevegelse fysioterapeuten golferenno gullur handikapnytt helsefagarbeideren hk-nytt hold-pusten hus-bolig i-skolen journalen journalisten juristkontakt kampanje khrono kilden-kjonnsforskningno kirkegarden kjokkenskriveren kjottbransjen kommunal-rapport lo-aktuelt lo-finans lo-ingenior magasinet-for-fagorganiserte magma medier24 museumsnytt musikkultur natur-miljo nbs-nytt nettverk nff-magasinet njf-magasinet nnn-arbeideren norsk-landbruk norsk-skogbruk ntl-magasinet optikeren parat parat-stat politiforum posthornet psykisk-helse psykologiskno ren-mat samferdsel seilmagasinet seniorpolitikkno sikkerhet skog sno-ski sykepleien synkron tannhelsesekreteren teknisk-ukeblad Tidsskrift for Norsk psykologforening traktor transportarbeideren uniforum universitetsavisa utdanning vare-veger vvs-aktuelt